; version 3.3.1 2014-06-29 13:55:52 ~0
; author Joomla! Ukraine
; copyright 2005 - 2014 (C) Open Source Matters. 2006 - 2014 (C) Joomla! Ukraine. All rights reserved.
; license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_MODULES="Менеджер модулів"
COM_MODULES_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Розширені параметри"
COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_EXCEPT="Усі, окрім обраних"
COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_ONLY="Тільки обрані"
COM_MODULES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Базові параметри"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_LABEL="Встановити позицію"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOCHANGE="Повернути оригінальну позицію"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOPOSITION="Позиція модуля відсутня"
COM_MODULES_BATCH_OPTIONS="Пакетна обробка вибраних модулів"
COM_MODULES_BATCH_TIP="Якщо вибрано копіювання модуля, то будь-які вибрані інші дії будуть застосовані до нової копії модуля. В іншому випадку, всі дії будуть застосовані до обраного модуля. При копіюванні і не зміні позиції, так чи інакше, необхідно вибрати «Повернути оригінальну позицію» у випадаючому списку"
COM_MODULES_CHANGE_POSITION_BUTTON="Оберіть позицію"
COM_MODULES_CHANGE_POSITION_TITLE="Зміна позиції"
COM_MODULES_CONFIGURATION="Менеджер параметрів модуля"
COM_MODULES_CUSTOM_OUTPUT="Звичайний вивід"
COM_MODULES_ERR_XML="XML-дані модуля недоступні"
COM_MODULES_ERROR_CANNOT_FIND_MODULE="Неможливо знайти модуль"
COM_MODULES_ERROR_CANNOT_GET_MODULE="Неможливо отримати модуль"
COM_MODULES_ERROR_INVALID_EXTENSION="Модуль не працює"
COM_MODULES_ERROR_NO_MODULES_SELECTED="Модуль не вибрано"
COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Модуль вимкнутий та опубліковано"
COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Модуль увімкнений та опубліковано"
COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Модуль вимкнутий та знятий з публікації"
COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Модуль увімкнений та знятий з публікації"
COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_LABEL="Автоматизація назви"
COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_DESC="Встановіть так, якщо Ви хочете автоматизувати переклад назви. Це залежить від адміністративного шаблону."
COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_DESC="Час у секундах до оновлення кешу."
COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_LABEL="Час кешування"
COM_MODULES_FIELD_CACHING_DESC="Оберіть чи застосовувати кеш для вмісту цього модуля."
COM_MODULES_FIELD_CACHING_LABEL="Кешування"
COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_DESC="Розташування модуля, фронтальна чи адміністративна частини. Ви не можете змінити це значення."
COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_LABEL="Розташування модуля"
COM_MODULES_FIELD_CONTENT_DESC="Текст"
COM_MODULES_FIELD_CONTENT_LABEL="Текст"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_DESC="Тип модуля"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_LABEL="Тип модуля"
COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_DESC="Суфікс, який буде застосовано до css-класу модуля. Це дозволить налаштувати індивідуальне оформлення модуля"
COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_LABEL="Суфікс класу модуля"
COM_MODULES_FIELD_NOTE_DESC="Додаткова примітка для відображення у списку модулів."
COM_MODULES_FIELD_NOTE_LABEL="Примітка"
COM_MODULES_FIELD_POSITION_DESC="Ви можете вибрати позицію модуля з модального відображення попередньо-визначених позицій, які Ви можете фільтрувати за типом і шаблоном, або ввести свою власну позицію для модуля, набравши назву в полі та Зберегти."
COM_MODULES_FIELD_POSITION_LABEL="Позиція"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Необов'язкова дата кінця публікації модуля."
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Кінець публікації"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Необов'язкова дата початку публікації модуля."
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Початок публікації"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISHED_DESC="Якщо опубліковано, то цей модуль буде відображатися на фронтальній чи адміністративній частинах сайту, залежно від модуля."
COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_DESC="Показати/Сховати назву модуля при відображенні. Ефект, залежить від chrome-стилю у шаблоні."
COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_LABEL="Показати назву"
COM_MODULES_FIELD_TITLE_DESC="Модуль повинен мати назву"
COM_MODULES_FIELD_VALUE_NOCACHING="Без кешування"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_TAG_LABEL="Тег модуля"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_TAG_DESC="HTML-тег для модуля"
COM_MODULES_FIELD_BOOTSTRAP_SIZE_LABEL="Розмір Bootstrap"
COM_MODULES_FIELD_BOOTSTRAP_SIZE_DESC="Параметр у якому задається кількість стовпців для використання модулем."
COM_MODULES_FIELD_HEADER_TAG_LABEL="Тег заголовка"
COM_MODULES_FIELD_HEADER_TAG_DESC="HTML-тег для заголовка/назви модуля"
COM_MODULES_FIELD_HEADER_CLASS_LABEL="Клас заголовка"
COM_MODULES_FIELD_HEADER_CLASS_DESC="CSS-клас для заголовка/назви модуля"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_STYLE_LABEL="Стиль модуля"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_STYLE_DESC="Використовуйте цю опцію для зміни стилю шаблону для його позиції."
COM_MODULES_FIELDSET_RULES="Дозволи модуля"
COM_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Фільтрувати за назвою позиції."
COM_MODULES_HEADING_MODULE="Тип модуля"
COM_MODULES_HEADING_PAGES="Сторінки"
COM_MODULES_HEADING_POSITION="Позиція"
COM_MODULES_HEADING_TEMPLATES="Шаблони"
COM_MODULES_HTML_PUBLISH_DISABLED="Опублікований модуль::Розширення вимкнуте"
COM_MODULES_HTML_PUBLISH_ENABLED="Опублікований модуль::Розширення увімкнене"
COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Модуль знятий з публікації::Розширення вимкнуте"
COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Модуль знятий з публікації::Розширення увімкнений"
COM_MODULES_MANAGER_MODULE="Менеджер модуля: модуль %s"
COM_MODULES_MANAGER_MODULE_ADD="Менеджер модуля: додати новий модуль"
COM_MODULES_MANAGER_MODULE_EDIT="Менеджер модуля: редагувати модуль"
COM_MODULES_MANAGER_MODULES="Менеджер модуля: модулі"
COM_MODULES_MENU_ASSIGNMENT="Призначення меню"
COM_MODULES_MODULE_ASSIGN="Призначення модуля"
COM_MODULES_MODULE="Модуль"
COM_MODULES_MODULE_DESCRIPTION="Опис модуля"
COM_MODULES_MODULE_TEMPLATE_POSITION="%1$s (%2$s)"
COM_MODULES_MODULES="Модулі"
COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Пошук за назвою модуля."
COM_MODULES_MSG_MANAGE_NO_MODULES="Відсутні встановлені модулі, які відповідають вашому запиту"
COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d модулі успішно помічені як архівні"
COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d модуль успішно помічений як архівний"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Модуль не розблоковано"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d  модуль успішно розблоковано"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d модулів успішно розблоковано"
COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED="%d модулі успішно знищені"
COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_1="%d модуль успішно знищений"
COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d модулі успішно опубліковані"
COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d модуль успішно опублікований"
COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED="%d модулі успішно переміщені до кошика"
COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d модуль успішно переміщений до кошика"
COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d модулі зняті з публікації"
COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d модуль знятий з публікації"
COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED="%d модулі успішно скопійовані"
COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_1="%d модуль успішно скопійовано"
COM_MODULES_NO_ITEM_SELECTED="Модулі не обрані"
COM_MODULES_NODESCRIPTION="Опис відсутній"
COM_MODULES_OPTION_MENU_ALL="На всіх сторінках"
COM_MODULES_OPTION_MENU_EXCLUDE="На всіх сторінках, окрім обраних"
COM_MODULES_OPTION_MENU_INCLUDE="Тільки на обраних сторінках"
COM_MODULES_OPTION_MENU_NONE="Сторінки відсутні"
COM_MODULES_OPTION_ORDER_POSITION="%d. %s"
COM_MODULES_OPTION_POSITION_TEMPLATE_DEFINED="Шаблон"
COM_MODULES_OPTION_POSITION_USER_DEFINED="Користувач"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_CLIENT="- Обрати тип -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_MODULE="- Обрати тип -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_POSITION="- Обрати позицію -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_TYPE="- Обрати тип -"
COM_MODULES_POSITION_ANALYTICS="Аналітика"
COM_MODULES_POSITION_BANNER="Банер"
COM_MODULES_POSITION_BOTTOM="Нижній"
COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMB="Навігаційна стежка"
COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMBS="Навігаційні стежки"
COM_MODULES_POSITION_DEBUG="Відлагодження"
COM_MODULES_POSITION_FOOTER="Нижній колонтитул"
COM_MODULES_POSITION_HEADER="Верхній колонтитул"
COM_MODULES_POSITION_LEFT2="Ліворуч 2"
COM_MODULES_POSITION_LEFT="Ліворуч"
COM_MODULES_POSITION_MAINNAV="Основна навігація"
COM_MODULES_POSITION_NAV="Навігація"
COM_MODULES_POSITION_OFFLINE="В автономному режимі"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-0="Позиція 0"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-10="Позиція 10"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-11="Позиція 11"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-12="Позиція 12"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-13="Позиція 13"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-14="Позиція 14"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-15="Позиція 15"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-1="Позиція 1"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-2="Позиція 2"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-3="Позиція 3"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-4="Позиція 4"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-5="Позиція 5"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-6="Позиція 6"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-7="Позиція 7"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-8="Позиція 8"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-9="Позиція 9"
COM_MODULES_POSITION_RIGHT2="Праворуч 2"
COM_MODULES_POSITION_RIGHT="Праворуч"
COM_MODULES_POSITION_SUB1="Під-позиція1"
COM_MODULES_POSITION_SUB2="Під-позиція 2"
COM_MODULES_POSITION_SUB3="Під-позиція 3"
COM_MODULES_POSITION_SUB4="Під-позиція 4"
COM_MODULES_POSITION_SUB5="Під-позиція 5"
COM_MODULES_POSITION_SUB6="Під-позиція 6"
COM_MODULES_POSITION_SUB="Під-позиція"
COM_MODULES_POSITION_SUBNAV="Під-навігація"
COM_MODULES_POSITION_SYNDICATE="Синдикат"
COM_MODULES_POSITION_TOP2="Зверху 2"
COM_MODULES_POSITION_TOP3="Зверху 3"
COM_MODULES_POSITION_TOP4="Зверху 4"
COM_MODULES_POSITION_TOP="Зверху"
COM_MODULES_POSITION_USER1="Користувач 1"
COM_MODULES_POSITION_USER2="Користувач 2"
COM_MODULES_POSITION_USER3="Користувач 3"
COM_MODULES_POSITION_USER4="Користувач 4"
COM_MODULES_POSITION_USER5="Користувач 5"
COM_MODULES_POSITION_USER6="Користувач 6"
COM_MODULES_POSITION_USER7="Користувач 7"
COM_MODULES_POSITION_USER8="Користувач 8"
COM_MODULES_SAVE_SUCCESS="Модуль успішно збережений"
COM_MODULES_TYPE_CHOOSE="Обрати типу модуля:"
COM_MODULES_XML_DESCRIPTION="Компонент для керуванням модулями з адміністративної частини"
COM_MODULES_ADD_CUSTOM_POSITION="Додати свою позиціяю"
COM_MODULES_CUSTOM_POSITION="Своя позиція"
COM_MODULES_TYPE_OR_SELECT_POSITION="Введіть або оберіть позицію"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Якщо Ви зміните налаштування, то вони будуть застосовані до цього компонента. Зверніть увагу:<br /><em>Успадковано</em> означає, що будуть використані права з глобальної конфігурації і з батьківської групи.<br /><em>Відмовлено</em> означає, що немає значення, яка глобальна конфігурація або налаштування батьківської групи, бо група, що редагується, не може застосувати цю дію для даного компоненту.<br /><em>Дозволено</em> означає, що група, яка редагується, застосує дану дію для цього компонента (та, якщо це конфліктує з глобальною конфігурацією або батьківською групою, то це не матиме впливу; конфлікт буде визначений <em>Не дозволено (Заблоковано)</em> під Розраховані Налаштування).<br />2. Якщо Ви вибрали нове налаштування, то натисніть <em>Зберегти</em> для оновлення розрахункових налаштувань."
COM_MODULES_DESELECT="Скасувати"
COM_MODULES_EXPAND="Розгорнути"
COM_MODULES_COLLAPSE="Згорнути"
COM_MODULES_SUBITEMS="Під-елементи:"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_2="%d модулі успішно розблоковані"