; Author:    Joomla! Ukraine
; Web-site:  http://joomla-ua.org
; Copyright: 2006-2014 (C) Joomla! Ukraine. All rights reserved.
; Copyright: 2006-2014 (C) Open Source Matters.
; License:   http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

COM_MENUS="Менеджер меню"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="Додати модуль для цього типу меню."
COM_MENUS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Додаткові параметри"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Основні параметри"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="У вас немає прав для створення нових пунктів меню."
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="У Вас немає прав для редагування пунктів меню."
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="Оберіть меню або батьківський пункт меню для Переміщення/Копіювання"
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="Пакетна обробка обраних пунктів меню"
COM_MENUS_BATCH_TIP="Якщо обрано пункт меню для копіювання, то будь-які інші обрані дії будуть застосовані до скопійованого пункту меню. В іншому випадку всі дії будуть застосовані до обраного пункту меню."
COM_MENUS_CONFIGURATION="Налаштування меню"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="Змінити налаштування модуля"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Обраний пункт меню не може бути прив'язаний до всіх мов. Асоціації не були встановлені."
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="Пункт меню вже виставлено як головна сторінка"
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE="Змініть тип меню. Терміни 'menu' і 'main' зарезервовано для внутрішнього використання."
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="Тільки один пункт меню може бути головною сторінкою для кожної мови"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Компонент вимкнений і пункт меню опублікований"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Компонент увімкнений і пункт меню опублікований"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Компонент вимкнений і пункт меню знятий з публікації"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Компонент увімкнений і пункт меню знятий з публікації"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="Показати посилання каналу новин на цей пункт меню"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="Канал новин"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="Ігнорувати"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="Нове вікно з навігацією"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="Нові без навігації"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="Батьківський"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="Відключений %s за налаштуванням"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="Модуль"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="Асоціація"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="Показати"
COM_MENUS_HEADING_HOME="Головна"
COM_MENUS_HEADING_HOME_ASC="Головна за зростанням"
COM_MENUS_HEADING_HOME_DESC="Головна за спаданням"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="Модулі зв'язані з меню"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Кількість пункт меню"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Кількість опублікованих"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="Кількість у кошику"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Кількість неопублікованих"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ALIAS="Опублікований псевдонім пункт меню"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_DISABLED="Опублікований пункт меню: компонент відключений"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ENABLED="Опублікований пункт меню: компонент увімкнений"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_HEADING="Опублікувати заголовок пункту меню"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_SEPARATOR="Опублікований розділювач пункту меню"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_URL="Опубліковане зовнішнє посилання пункту меню"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ALIAS="Знятий з публікації пункт меню"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Знятий з публікації пункт меню: компонент вимкнутий"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Знятий з публікації пункт меню: компонент увімкнений"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_HEADING="Зняти з публікації заголовок пункту меню"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_SEPARATOR="Знятий з публікації розділювач пункту меню"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_URL="Зняте з публікації зовнішнє посилання пункту меню"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Інтеграція"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Асоціювання пункту меню"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Тільки для багатомовного сайту! Цей вибір буде відображатися тільки за умови, що параметр фільтр мови «Меню асоціацій» встановлений в позицію «Так». Оберіть пункт меню для цільової мови. Це об'єднання дозволить модулю переключення мов перенаправити на відповідний пункт меню іншої мови. Якщо ця опція використовується, переконайтеся, що модуль переключення мов відображається на відповідних сторінках сайту. Якщо пункт меню встановлений для мови як «Усі», то ці елементи меню не можуть бути асоційовані."
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="Деталі"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_DESC="Псевдонім використовується в URL-адресі при увімкненому SEF"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_DESC="Пункт меню посилання на..."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="Пункт меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_DESC="Необов'язково, власний стиль для застосування до меню гіперпосилання."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="Посилання на CSS-стиль"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_DESC="Необов'язково, призначений для користувача опис меню гіперпосилання."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="Атрибут назви посилання"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_DESC="Показує, в якому меню з'явиться посилання."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL="Розташування меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- Асоціації відсутні -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_DESC="Цільове вікно браузера при виборі пункту меню."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Цільове вікно"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED="Сховати присвоєні модулі"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_DESC="Встановити цей пункт меню, як сторінку за налаштуванням або як головну сторінку сайту. Ви повинні встановити сторінку за налаштуванням на весь час."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="Сторінка за налаштуванням"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LANGUAGE_DESC="Задайте мову для цього пункту меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_DESC="Посилання на це меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="Посилання"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_DESC="Опис зображення меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="Зображення меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_DESC="Якщо додатково додається зображення, то заголовок меню буде додано до цього зображення. За налаштуванням «Так»."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="Додати заголовок меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_NOTE_DESC="Введіть тут свій текст"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_DESC="Пункт меню буде розміщений в меню після обраного пункту меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="Сортування"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="Сортування буде доступне після збереження"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- На початку -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- З кінця -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_DESC="Додатковий CSS-клас для пунктів на цій сторінці. Це дозволяє налаштовувати CSS-стилі, специфічні для цієї сторінки."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="Клас сторінки"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="Додатковий альтернативний текст для заголовка сторінки."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Заголовок сторінки"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_DESC="Додатковий текст для «Назви сторінки браузера». Якщо поле порожнє, то використовується значення за налаштуванням, взяте з назви пункту меню."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="Назва сторінки браузера"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_DESC="Обрати батьківський пункт"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="Батьківський пункт"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_DESC="Обирати чи ні посилання, яке використовує SSL та URL-адресу захисту сайту"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_LABEL="Безпека"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_DESC="Показати/Сховати назву сторінки в заголовку сторінки браузера (якщо не введено текст для цієї опції, тоді за налаштуванням значення буде створене з назви пункту меню). Заголовок сторінки, як правило, відображається у середині тегу заголовка першого рівня "_QQ_"H1"_QQ_"."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="Показати заголовок сторінки"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_DESC="Обрати певний шаблон стилю для даного пункту меню або використовувати шаблон за налаштуванням."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Стиль шаблону"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_DESC="Назва пункту меню, який буде відображатися в меню."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="Назва меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_DESC="Тип посилання: компонент, URL-адреса, псевдонім, розділювач або заголовок"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="Тип пункту меню"
COM_MENUS_ITEM_IS_DEFAULT="За замовченням"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="Модуль призначення для цього пункту меню"
COM_MENUS_ITEM_REQUIRED="Обов'язково"
COM_MENUS_ITEM_ROOT="Кореневий пункт меню"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="Помилка відновлення пунктів меню списку"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="Пункти меню списку успішно відновлені"
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="Пошук за назвою або псевдонімом. Префікс з ID: для пошуку ID меню."
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="Відсутній пункт меню для головної сторінки"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_1="Один пункт меню успішно встановлений, як головна сторінка"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="%d пунктів меню успішно встановлено, як головні сторінки"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="Один пункт меню успішно відключений, як головна сторінка"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="Налаштування макету"
COM_MENUS_LAYOUT_MENUTYPE_OPTIONS_LABEL="Налаштування типу меню"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="Налаштування типу посилання"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="Ви впевнені, що бажаєте знищити ці меню? При підтверджені буде знищено обрані типи меню, усі елементи меню та зв'язані з ними модулі меню."
COM_MENUS_MENU_DESCRIPTION_DESC="Опис призначення меню."
COM_MENUS_MENU_DETAILS="Деталі меню"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="Пункт меню успішно збережено"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_DESC="Системна назва меню."
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="Тип меню"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="Меню успішно збережено"
COM_MENUS_MENU_SEARCH_FILTER="Пошук у заголовку або типу меню"
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="Система посилань"
COM_MENUS_MENU_TITLE_DESC="Назва меню для відображення в адміністративному меню та списках."
COM_MENUS_MENU_TYPE_NOT_ALLOWED="Цей тип меню зарезервовано."
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="Налаштування відображення сторінки"

; in the following string
; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s у %3$s)</small>"
COM_MENUS_MODULE_SHOW_VARIES="Різне"
COM_MENUS_MODULES="Модулі"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Жодний пункт меню не розблокований"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d пункт меню успішно розблокований"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d пункти меню успішно розблоковано"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%d пункти меню успішно знищено"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_1="%d пункт меню успішно знищений"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d пункти меню успішно опубліковані"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d пункт меню успішно опублікований"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%d пункти меню успішно відправлені до кошика"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d пункт меню успішно відправлений до кошика"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d пункти меню успішно зняті з публікації"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%dпункт меню успішно знятий з публікації"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="%d типи меню успішно знищені"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_1="Тип меню успішно знищений"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="Не обрано жодного пункту меню"
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="Меню не обрано"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- Обрати максимальний рівень -"
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Обов'язкові налаштування"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="Пункт меню успішно збережено"
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="Пункти меню"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="Меню"
COM_MENUS_SUCCESS_REORDERED="Порядок пунктів меню успішно змінено"
COM_MENUS_TIP_ALIAS_LABEL="<strong>Попередження!</strong><br />Залиште поле псевдоніму порожнім, якщо псевдонім пункту меню і зв'язаний пункт меню має одного з батьків."
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="Асоційовані пункти меню"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="Менеджер меню: редагувати назву пункту меню"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="Головна"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="Псевдонім пункту меню"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Створити псевдонім для іншого пункту меню."
COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="Оберіть тип пункту меню:"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="Зовнішня URL-адреса"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="Зовнішня або внутрішня URL-адреса."
COM_MENUS_TYPE_HEADING="Заголовок меню"
COM_MENUS_TYPE_HEADING_DESC="Заголовок для використання в меню. Найкраще використовувати з розділювачем меню."
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="Розділювач тексту"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="Розділювач тексту."
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="Компонент '%s' не існує"
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="Невідомо"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="Менеджер меню: редагувати пункт меню"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="Менеджер меню: редагувати меню"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_TITLE="Менеджер меню: пункти меню"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="Менеджер меню: меню"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="Менеджер меню: новий пункт меню"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="Менеджер меню: створити меню"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="Компонент для створення меню"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Якщо Ви зміните налаштування, то вони будуть застосовані для цього компонента. Зверніть увагу:<br /><em>Успадковано</em> означає, що будуть використані права з глобальної конфігурації і з батьківської групи.<br /><em>Відмовлено</em> означає, що немає значення, яка глобальна конфігурація або налаштування батьківської групи, бо група, що редагується, не може застосувати цю дію для даного компоненту.<br /><em>Дозволено</em> означає, що група, яка редагується, застосує дану дію для цього компонента (та, якщо це конфліктує з глобальною конфігурацією або батьківською групою, то це не матиме впливу; конфлікт буде визначений <em>Не дозволено (Заблоковано)</em> під Розраховані Налаштування).<br />2. Якщо Ви вибрали нове налаштування, то натисніть <em>Зберегти</em> для оновлення розрахункових налаштувань."

; Freestyle Translation Manager Additional Entries

COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_2="%d пункти меню успішно встановлені як головні сторінки"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_2="%d пункти меню успішно розблоковані"
