; version 3.3.1 2014-06-27 22:02:48 ~1
; author Joomla! Ukraine
; copyright 2005 - 2014 (C) Open Source Matters. 2006 - 2014 (C) Joomla! Ukraine. All rights reserved.
; license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_NEWSFEEDS="Канали новин"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_MENU_LABEL="Оберіть категорію для переміщення/копіювання"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_OPTIONS="Пакетний процес обраних каналів"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_TIP="Якщо вибрано копіювати канал новин, то будь-які інші вибрані дії будуть застосовані до скопійованого каналу новин. В іншому випадку всі дії будуть застосовані до вибраного каналу новин."
COM_NEWSFEEDS_CACHE_TIME_HEADING="Час кешування"
COM_NEWSFEEDS_CATEGORIES_DESC="Ці налаштування застосовуються в параметрах категорій каналів новин при умові, що вони не будуть окремо змінені для певного елементу меню."
COM_NEWSFEEDS_CHANGE_FEED_BUTTON="Оберіть канал"
COM_NEWSFEEDS_CONFIGURATION="Параметри менеджера каналу новин"
COM_NEWSFEEDS_EDIT_NEWSFEED="Редагувати канал новин"
COM_NEWSFEEDS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Інший канал новин з цієї категорії має подібний псевдонім"
COM_NEWSFEEDS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Елемент каналу новин встановлений для усіх мов не може бути асоційованим. Асоціація не була встановлена."
COM_NEWSFEEDS_FEED_CATEGORY_OPTIONS_LABEL="Параметри відображення категорії каналів"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CACHETIME_DESC="Кількість хвилин для оновлення кешу каналу новин."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CACHETIME_LABEL="Час кешування"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CATEGORIES_OPTIONS_LABEL="Параметри відображення категорій каналів"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CATEGORY_DESC="Категорія, якій цей канал присвоєно"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTER_COUNT_DESC="Кількість символів для відображення з розрахунку на один канал."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTER_COUNT_LABEL="Кількість символів"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_DESC="Кількість символів вставлених у канал"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_LABEL="Кількість символів"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Ці параметри застосовуються для опцій категорії каналу новин, якщо вони не змінилися у конкретному пункті меню."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="Ці параметри застосовуються для опцій макету списку, якщо вони не змінилися у конкретному пункті меню."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_NEWSFEED_SETTINGS_DESC="Ці налаштування застосовуються для одного каналу новин, якщо вони змінилися у конкретному пункті меню або каналі новин."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_NEWSFEED_SETTINGS_LABEL="Канал новин"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Введіть опис для каналу."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_DISPLAY_ORDER_DESC="Сортування, яке використовується для відображення каналу"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_DISPLAY_ORDER_LABEL="Відображення сортування каналу"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_OPTIONS_DESC="Параметри відображення каналів"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_OPTIONS_LABEL="Параметри відображення каналів"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FIRST_DESC="Зображення, яке буде відображатися"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FIRST_LABEL="Перше зображення"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Альтернативний текст для відвідувачів у яких відключені зображення. Якщо альтернативний текст відсутній, то буде замінено текстом підпису, якщо він присутній."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Альтернативний текст"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Підпис для приєднаного зображення"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Підпис"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LANGUAGE_DESC="Застосувати мову для цього каналу новин"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LINK_DESC="Посилання на канал новин. IDN (міжнародне) посилання перетворюються у Punycode коли воно буде збережене."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LINK_LABEL="Посилання"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_MODIFIED_DESC="Дата і час новин останнього оновлення новин"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_COLUMN_DESC="Показати/Сховати кількість статей з каналу новин"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_COLUMN_LABEL="Кількість статей"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_DESC="Кількість статей для відображення в каналі"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_LABEL="Кількість статей"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="Кількість за налаштуванням каналів на сторінці"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="Кількість каналів у списку"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMFEEDS_DESC="Кількість каналів для відображення"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMFEEDS_LABEL="Кількість каналів"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_OPTIONS="Параметри каналу"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_RTL_DESC="Оберіть положення тексту мови для каналу"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_RTL_LABEL="Положення тексту мови"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SECOND_DESC="Показувати друге зображення"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SECOND_LABEL="Друге зображення"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_CATEGORY_DESC="Оберіть категорію каналу для відображення"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_FEED_DESC="Оберіть канал для відображення"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_FEED_LABEL="Канал"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_DESC="Показати або сховати кількість каналів новин у категорії"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_LABEL="Кількість каналів у категорії"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_DESC="Показати мітки для категорії"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Показати мітки"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_DESCRIPTION_DESC="Показати або сховати опис каналу"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_DESCRIPTION_LABEL="Опис каналу"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_IMAGE_DESC="Показати або сховати зображення каналу"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_IMAGE_LABEL="Зображення каналу новин"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_ITEM_DESCRIPTION_DESC="Показати або сховати вміст каналу"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_ITEM_DESCRIPTION_LABEL="Вміст каналу"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_LINKS_DESC="Показати або сховати посилання на канал"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_LINKS_LABEL="Посилання"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_TAGS_DESC="Показати мітки для каналу новин"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Показати мітки"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_LTR="Текст каналу зліва на право"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_NONE="Відсутнє"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_RTL="Текст каналу справа наліво"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_SITE="Напрямок тексту на сайті"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VERSION_LABEL="Перегляд"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VERSION_DESC="Кількість переглядів статті відносно часу."
COM_NEWSFEEDS_FIELDSET_IMAGES="Зображення"
COM_NEWSFEEDS_FIELDSET_MORE_OPTIONS_LABEL="Параметри відображення каналу"
COM_NEWSFEEDS_FILTER_SEARCH_DESC="Для пошуку, введіть тут назву каналу новин."
COM_NEWSFEEDS_FLOAT_DESC="Керування положенням зображенням"
COM_NEWSFEEDS_FLOAT_LABEL="Положення зображення"
COM_NEWSFEEDS_HEADING_ASSOCIATION="Асоціація"
COM_NEWSFEEDS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Асоційований елемент каналу новин"
COM_NEWSFEEDS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Тільки для багатомовності! Даний вибір буде відображатися тільки у випадку якщо мова фільтру з параметром «Елемент асоціації» буде встановлений у позицію «Так». Оберіть елемент категорії для цільової мови. Ця асоціація дозволить за допомогою модулю «Перемикач мови» перенаправити на відповідний елемент каналу новин на іншій мові. Якщо багатомовність використовується, то переконайтеся, що модуль «Перемикач мови» відображається на відповідних сторінках. Елемент каналу новин, який встановлений у позицію «Усі» не може бути пов'язаний з іншими мовами."
COM_NEWSFEEDS_LEFT="Ліворуч"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEED="Менеджер каналу новин: канал новин"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEEDS="Менеджер каналу новин: канали новин"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d канали новин успішно помічені як архівні"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="Канал новин успішно помічений як архівний"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Жодного каналу новин не було успішно перевірено"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="Канал новин успішно розблокований"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d канали новин успішно розблоковані"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_DELETED="%d канали новин успішно знищені"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_DELETED_1="Канал новин успішно знищений"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d канали новин успішно опубліковані"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Канал новин успішно опублікований"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_TRASHED="%d канали новин успішно перенесені до кошика"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_TRASHED_1="Канал новин успішно перенесений до кошика"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d канали новин успішно зняті з публікації"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Канал новин успішно знятий з публікації"
COM_NEWSFEEDS_NEW_NEWSFEED="Створити канал новин"
COM_NEWSFEEDS_NO_ITEM_SELECTED="Канали новин не вибрано"
COM_NEWSFEEDS_NONE="Відсутнє"
COM_NEWSFEEDS_NUM_ARTICLES_HEADING="Кількість статей"
COM_NEWSFEEDS_PUBLISH_ITEM="Опублікувати канал новин"
COM_NEWSFEEDS_RIGHT="Праворуч"
COM_NEWSFEEDS_SAVE_SUCCESS="Канал новин успішно збережено"
COM_NEWSFEEDS_SEARCH_IN_TITLE="Пошук"
COM_NEWSFEEDS_SELECT_A_FEED="Обрати канал"
COM_NEWSFEEDS_SELECT_FEED="Обрати канал"
COM_NEWSFEEDS_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Якщо показувати, то порожні категорії будуть відображатися. Категорія порожня тільки тоді, коли вона не має каналів новин або підкатегорій."
COM_NEWSFEEDS_SUBMENU_CATEGORIES="Категорії"
COM_NEWSFEEDS_SUBMENU_NEWSFEEDS="Канали новин"
COM_NEWSFEEDS_TIP_ASSOCIATION="Асоційовані канали новин"
COM_NEWSFEEDS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_NEWSFEEDS_UNPUBLISH_ITEM="Зняти з публікації канал новин"
COM_NEWSFEEDS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Будь ласка, вкажіть правильну назву"
COM_NEWSFEEDS_XML_DESCRIPTION="Цей компонент керує RSS та Atom каналами новин."
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Нові канали новин за налаштуванням ставляться на останнє місце. Сортування може бути змінене для цього каналу після його збереження."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Якщо Ви зміните налаштування, то воно буде застосоване до цього компонента. Зверніть увагу:<br /><em>Успадковано</em> означає, що будуть використані права з глобальної конфігурації і з батьківської групи.<br /><em>Відмовлено</em> означає, що немає значення, яка глобальна конфігурація або налаштування батьківської групи, бо група, що редагується, не може застосувати цю дію для даного компоненту.<br /><em>Дозволено</em> означає, що група, яка редагується, застосує дану дію для цього компонента (та, якщо це конфліктує з глобальною конфігурацією або батьківською групою, то це не матиме впливу; конфлікт буде визначений <em>Не дозволено (Заблоковано)</em> під Розраховані Налаштування).<br />2. Якщо Ви вибрали нове налаштування, то натисніть <em>Зберегти</em> для оновлення розрахункових налаштувань."